1 00:00:05,795 --> 00:00:08,334 Episodio 1 2 00:00:08,822 --> 00:00:13,711 Inverno 2010Famiglie di alta classe, comprese conglomerati di seconda generazione, 3 00:00:13,713 --> 00:00:15,742 stanno abusando dei loro autisti, sostenendo questo i driver li utilizzano necessariamente. 4 00:00:15,743 --> 00:00:20,862 Viene trovato il presidente di una banca colpevole di donazione e prestito illegale. 5 00:00:20,863 --> 00:00:23,522 Un capofamiglia rimasto disoccupato a causa di impegni aziendali ristrutturarsi e soffrire di difficoltà nella vita, 6 00:00:23,523 --> 00:00:27,022 ha ucciso le sue due figlie e la sua figlio prima di lanciarsi verso la morte. 7 00:00:27,023 --> 00:00:33,183 Sembra complicato, ma il mondo è diviso in due gruppi di persone. 8 00:00:35,883 --> 00:00:40,703 Il primo gruppo è la classe alta persone, che rappresentano l'1% della popolazione. 9 00:00:41,993 --> 00:00:47,533 Il secondo gruppo sono le persone che ricevono i loro comandi, che rappresentano il restante 99%. 10 00:00:56,783 --> 00:01:02,593 Tra quel 99%, ci sono persone... 11 00:01:05,063 --> 00:01:08,453 Che peccato per l'armonica, chi vale più di te. 12 00:01:20,573 --> 00:01:23,372 Che non hanno un posto dove cadere più in basso nella scala sociale. 13 00:01:23,373 --> 00:01:27,213 Sono i più pietosi e povera gente nel mondo. 14 00:01:36,333 --> 00:01:39,953 EHI! Vuoi davvero morire?! 15 00:01:44,673 --> 00:01:47,673 Non ho ancora alcun pensiero di morire. 16 00:01:56,793 --> 00:01:59,352 Mangiamo. 17 00:01:59,353 --> 00:02:01,053 Mangiare. 18 00:02:35,293 --> 00:02:41,092 Non posso morire e non sono in grado di morire 19 00:02:41,093 --> 00:02:43,993 Non morirò mai. 20 00:02:54,573 --> 00:03:00,753 Il motivo per cui non posso rinunciare a questa piccola vita, 21 00:03:04,113 --> 00:03:11,053 Un tempo quella era la mia famiglia. A quello persona che mi ha portato via tutto. 22 00:03:13,253 --> 00:03:16,903 È per vendicarsi. 23 00:03:18,063 --> 00:03:21,972 - Mostro - 24 00:03:21,973 --> 00:03:24,773 6 anni fa. 25 00:03:29,553 --> 00:03:32,572 Questa volta si tratta di venti miliardi di dollari. 26 00:03:32,573 --> 00:03:37,792 Se chiudi gli occhi per un attimo, otterrai venti miliardi di dollari. 27 00:03:37,793 --> 00:03:44,712 Uomo, ok. Darà loro metà del controllo dell'azienda, dovremmo semplicemente chiudere gli occhi e prenderla alla leggera? 28 00:03:44,713 --> 00:03:47,662 Unni, conosci lo stato del nostro ospedale. 29 00:03:47,663 --> 00:03:53,592 Cognata, lo sai che lo siamo ispezionando un antidolorifico dal tuo ospedale. 30 00:03:53,593 --> 00:03:55,512 Me lo stai dicendo interferire con i risultati 31 00:03:55,513 --> 00:03:57,642 dell'antidolorifico. 32 00:03:57,643 --> 00:04:00,272 Perché questo rapporto è così importante per noi? 33 00:04:00,273 --> 00:04:03,732 Te lo stai dicendo? vendere anche il nostro orgoglio? 34 00:04:03,733 --> 00:04:08,753 Ragazzi, siete davvero troppo. Non lo siamo? qui insieme perché è il mio compleanno? 35 00:04:16,393 --> 00:04:17,993 Signore. 36 00:04:31,173 --> 00:04:35,812 È successo qualcosa. Sembra Sarò il primo ad andarsene. 37 00:04:35,813 --> 00:04:37,072 Che cos'è? 38 00:04:37,073 --> 00:04:40,953 Anche se te lo dicessi, non lo sapresti. Buon compleanno. 39 00:04:56,913 --> 00:04:59,612 Vai piano, la strada è scivolosa. 40 00:04:59,613 --> 00:05:05,233 Sì, signora. Ti accompagnerò sei al sicuro, quindi non preoccuparti. 41 00:05:19,993 --> 00:05:21,402 Cosa c'è che non va, tesoro? 42 00:05:21,403 --> 00:05:23,793 I freni non funzionano! 43 00:05:38,473 --> 00:05:40,393 Papà! 44 00:06:26,813 --> 00:06:30,472 Kook... Kook Cheol... 45 00:06:30,473 --> 00:06:33,073 Tesoro... 46 00:06:43,353 --> 00:06:46,292 Kong Chan. Tienilo insieme. 47 00:06:46,293 --> 00:06:49,352 Miele! Miele! 48 00:06:49,353 --> 00:06:51,393 Kook Cheol! 49 00:07:03,573 --> 00:07:07,912 Miele! Tienilo insieme! 50 00:07:07,913 --> 00:07:11,092 Tesoro 51 00:07:11,093 --> 00:07:14,153 Tienilo insieme! 52 00:07:17,473 --> 00:07:19,512 Mamma... 53 00:07:19,513 --> 00:07:24,573 Fretta! Sbrigati e lascia l'auto! 54 00:07:41,273 --> 00:07:45,573 Fretta! 55 00:07:54,753 --> 00:07:58,233 Aiuto! Aiutaci! 56 00:08:14,033 --> 00:08:17,412 Aiutami... aiutami. 57 00:08:17,413 --> 00:08:21,373 La porta è bloccata quindi non posso uscire. 58 00:08:38,553 --> 00:08:40,653 Cos'hai che non va? 59 00:08:43,653 --> 00:08:48,793 Sei pazzo? Perché nel mondo, stai facendo questo? 60 00:08:57,893 --> 00:09:00,212 Come puoi farlo? 61 00:09:00,213 --> 00:09:02,553 Uomo, ok! 62 00:10:12,413 --> 00:10:14,412 Kook Chul, stai tornando in te? 63 00:10:14,413 --> 00:10:16,423 Sono io, zia. 64 00:10:18,373 --> 00:10:21,823 Dov'è questo? Dove sono mamma e papà? 65 00:10:24,813 --> 00:10:27,612 Direttore, è successo qualcosa di grosso. 66 00:10:27,613 --> 00:10:30,812 C'è stato un incendio il centro di ricerca di Suwon. 67 00:10:30,813 --> 00:10:34,212 Per fortuna non ci sono feriti, però il centro di ricerca è completamente bruciato. 68 00:10:34,213 --> 00:10:37,613 - Spedisci subito l'auto! -Inteso. 69 00:10:38,753 --> 00:10:41,883 Dove sono mamma e papà?! 70 00:10:43,113 --> 00:10:47,212 Tua mamma e tuo papà sono morti. 71 00:10:47,213 --> 00:10:52,113 E potresti perdere la vista. 72 00:10:53,013 --> 00:10:56,612 Che cosa? A questo ragazzino che si è appena svegliato. 73 00:10:56,613 --> 00:10:59,412 Kook Chul deve saperlo. 74 00:10:59,413 --> 00:11:05,212 Non hai nessun altro tranne me adesso. 75 00:11:05,213 --> 00:11:09,713 Inoltre, non comportarti come un bambino da ora in poi. Abbi un po' di forza. 76 00:11:16,213 --> 00:11:21,413 Anche tua zia è molto scioccata. 77 00:11:23,213 --> 00:11:28,012 Resterà al tuo fianco. 78 00:11:28,013 --> 00:11:31,013 Sii forte, Kook Chul. 79 00:11:42,713 --> 00:11:46,412 Il presidente e sua moglie dell'ospedale 80 00:11:46,413 --> 00:11:48,913 morto in un incidente stradale. 81 00:11:50,003 --> 00:11:51,012 Giusto. 82 00:11:51,013 --> 00:11:55,412 Il centro ricerche che stava indagando la nostra medicina è stata bruciata. 83 00:11:55,413 --> 00:11:58,813 Il cielo ci aiuti, Padre. 84 00:12:00,013 --> 00:12:05,813 I risultati dell'indagine sono stati bruciati. Comunque per noi è un bene... vero? 85 00:12:06,813 --> 00:12:11,613 Lasciami chiedere una cosa. L'hai fatto? 86 00:12:13,193 --> 00:12:18,843 Sei tu che hai anche ucciso? il presidente e sua moglie? 87 00:12:20,413 --> 00:12:25,012 Non hai visto la notizia? Era un incidente a causa di strade scivolose e di un dirupo. 88 00:12:25,013 --> 00:12:28,113 L'incendio del centro ricerche era dovuto a problemi elettrici 89 00:12:31,013 --> 00:12:36,213 Questo è per avermi creato supponi che fossi tu. 90 00:12:40,613 --> 00:12:44,312 Come avevo promesso, dal mese prossimo in poi 91 00:12:44,313 --> 00:12:47,113 sei responsabile del dipartimento farmaceutico. 92 00:12:49,313 --> 00:12:53,912 - Padre!-Siamo un'azienda che è stata basato sulla medicina farmaceutica. 93 00:12:53,913 --> 00:12:58,612 È una posizione importante accanto la posizione di presidente. Funziona correttamente. 94 00:12:58,613 --> 00:13:01,613 Finalmente riconosci il mio talento. 95 00:13:04,053 --> 00:13:06,493 Quale talento? 96 00:13:11,313 --> 00:13:16,612 Ascolta attentamente. È giusto che il Cielo ci ha aiutato. 97 00:13:16,613 --> 00:13:20,913 Tuttavia, questo tipo di aiuto non viene due volte. 98 00:13:24,813 --> 00:13:29,313 E da questo padre che viene ingannato da te. 99 00:13:30,413 --> 00:13:33,813 Questa sarà l'ultima volta. 100 00:13:45,813 --> 00:13:48,093 Hai lavorato bene. 101 00:13:48,113 --> 00:13:52,513 Ma... ho sentito che il figlio è ancora vivo. 102 00:13:53,813 --> 00:13:56,813 Questo mi preoccupa. 103 00:13:58,553 --> 00:14:01,203 Ha perso la vista? 104 00:14:13,813 --> 00:14:17,412 Quindi, l'erede del compagnia, è quel bambino? 105 00:14:17,413 --> 00:14:22,012 Fino a quando la legge non lo dichiara essere il erede, la zia sarà responsabile. 106 00:14:22,013 --> 00:14:26,312 Poiché non può vedere, sarà difficile per farlo entrare nel mondo del lavoro. 107 00:14:26,313 --> 00:14:31,213 Poi lo farà la zia diventare titolare dell'azienda? 108 00:14:32,803 --> 00:14:35,282 Hai detto che non hai amici. 109 00:14:35,283 --> 00:14:40,012 In quel momento dell'incidente, tua zia era a casa sua. 110 00:14:40,013 --> 00:14:42,612 Ho controllato tutto anche i familiari. 111 00:14:42,613 --> 00:14:47,812 Questa è una bugia. So di aver visto qualcun altro! 112 00:14:47,813 --> 00:14:51,512 Ho anche controllato le telecamere a circuito chiuso sul luogo dell'incidente. 113 00:14:51,513 --> 00:14:54,412 Non c'era nessun altro lì. 114 00:14:54,413 --> 00:14:57,012 Anche la polizia ha già deciso che si è trattato di un incidente stradale. 115 00:14:57,013 --> 00:15:01,612 Devi fare tutto per riaprire il caso! 116 00:15:01,613 --> 00:15:09,313 Secondo i medici, quando ti ferisci il tuo cervello, puoi diventare delirante in quel momento. 117 00:15:23,313 --> 00:15:26,313 Viene dal gruppo Dodo, Do Gwang Woo. 118 00:15:28,513 --> 00:15:32,712 Piacere di conoscerti. Sono Byun Il Jae. 119 00:15:32,713 --> 00:15:38,113 Sei un pubblico ministero di Seoul, giusto? Ho sentito molto parlare di te. 120 00:15:39,013 --> 00:15:42,312 Grazie per essere venuto. 121 00:15:42,313 --> 00:15:46,012 - L'investimento...? -Lo faremo ovviamente. 122 00:15:46,013 --> 00:15:51,213 Dimmi l'importo allora Sarò felice di aiutarti. 123 00:15:53,013 --> 00:15:56,113 Per prima cosa mostriamo il nostro rispetto. 124 00:16:21,013 --> 00:16:23,513 Un anno dopo 125 00:16:43,613 --> 00:16:46,612 Per favore, mangia, giovane padrone. 126 00:16:46,613 --> 00:16:49,913 Apri la porta. 127 00:16:49,923 --> 00:16:51,773 SÌ. 128 00:17:14,613 --> 00:17:17,912 Anche se rubassimo i soldi per i contorni, sai quanto costa in un anno? 129 00:17:17,913 --> 00:17:20,112 Cosa succede se vieni catturato da Kook Chul? 130 00:17:20,113 --> 00:17:23,412 Ehi, come farà a saperlo? Non riesce a vedere nulla. 131 00:17:23,413 --> 00:17:25,812 Il presidente Lee e lei anche il marito è qui. 132 00:17:25,813 --> 00:17:29,612 A quelle persone non importa. 133 00:17:29,613 --> 00:17:32,612 Kook Chul lo odia molto. 134 00:17:32,613 --> 00:17:37,513 Possiamo ottenere più soldi se spendiamo meno. 135 00:17:41,053 --> 00:17:48,693 Per compensare la mia mancanza di vista, il mio udito è sorprendentemente acuto. 136 00:17:49,613 --> 00:17:54,212 Questo è tutto Kook Chul. Hai persino hai visto un cieco guardare l'orologio? 137 00:17:54,213 --> 00:17:58,012 Quindi, se lo scambiamo con uno falso, non lo saprà? 138 00:17:58,013 --> 00:18:01,812 Se chiudiamo entrambi la bocca, chi lo saprà? 139 00:18:01,813 --> 00:18:05,913 Se prendiamo solo questo, quanti soldi saranno? 140 00:18:07,613 --> 00:18:10,712 Sentire cose che non voglio sentire. 141 00:18:10,713 --> 00:18:14,212 La persona che lo sta facendo e la persona che sta ascoltando. 142 00:18:14,213 --> 00:18:17,013 È un peccato. 143 00:18:24,403 --> 00:18:26,473 Avvocato Parco. 144 00:18:26,513 --> 00:18:29,313 Licenziare tutti i lavoratori. 145 00:18:31,613 --> 00:18:34,412 Sai quante persone io già licenziato questa settimana? 146 00:18:34,413 --> 00:18:36,402 Non interferire con le cose che faccio. 147 00:18:36,403 --> 00:18:38,313 Kook Chul! 148 00:19:04,213 --> 00:19:07,812 Raddoppiare il numero delle guardie di sicurezza. 149 00:19:07,813 --> 00:19:10,412 Sono abbastanza sicuro del numero delle guardie quello che hai adesso è abbastanza. 150 00:19:10,413 --> 00:19:13,283 Mancano due giorni al mio compleanno. 151 00:19:13,313 --> 00:19:17,913 Mia zia lo farà sicuramente. 152 00:19:18,913 --> 00:19:21,413 La gente cercherà di uccidermi. 153 00:19:30,013 --> 00:19:32,842 Ecco, aah. 154 00:19:32,843 --> 00:19:35,212 Whoah, stai mangiando bene. 155 00:19:35,213 --> 00:19:38,412 Jeong Eun, stai soffrendo a molto a causa di tuo fratello. 156 00:19:38,413 --> 00:19:41,012 Anche tu stai passando un periodo difficile, papà. Lavori di notte ogni giorno. 157 00:19:41,013 --> 00:19:45,313 A causa del direttore dell'ospedale non paghiamo il conto. 158 00:19:49,323 --> 00:19:52,482 Direttore, l'hanno detto le prove sono arrivate. 159 00:19:52,483 --> 00:19:54,792 - Vai a chiamare tutte le guardie, sbrigati! - SÌ. 160 00:19:54,793 --> 00:19:56,332 Tornerò. 161 00:19:56,333 --> 00:19:57,402 Chi è venuto? 162 00:19:57,403 --> 00:19:59,642 Qualcuno. 163 00:19:59,643 --> 00:20:02,473 Un tiranno irascibile. 164 00:20:05,383 --> 00:20:07,233 Un tiranno? 165 00:20:36,513 --> 00:20:37,712 Devo andare in bagno. 166 00:20:37,713 --> 00:20:39,272 Scortatelo. 167 00:20:39,273 --> 00:20:41,003 SÌ. 168 00:21:17,073 --> 00:21:18,632 Lasciarsi andare. Lasciarsi andare! 169 00:21:18,633 --> 00:21:20,832 Lasciarsi andare! 170 00:21:20,833 --> 00:21:24,743 Chi è? Lasciarsi andare! 171 00:21:26,193 --> 00:21:29,072 Chi sei? 172 00:21:29,073 --> 00:21:30,702 Che cosa siete? 173 00:21:30,703 --> 00:21:34,222 Kyung ha vinto! Kyung ha vinto! 174 00:21:34,223 --> 00:21:37,883 Dong Soo. Dong Soo! 175 00:21:38,633 --> 00:21:40,222 Dong Soo! 176 00:21:40,223 --> 00:21:43,213 Chi sei? Chi diavolo sei? 177 00:21:45,753 --> 00:21:47,622 Dimmi! Ho chiesto chi eri! 178 00:21:47,623 --> 00:21:50,202 Dong Soo! 179 00:21:50,203 --> 00:21:51,942 Lasciarsi andare! 180 00:21:51,943 --> 00:21:54,382 Cosa stai facendo a un bambino malato? 181 00:21:54,383 --> 00:21:57,263 Dong Soo, va tutto bene. Calmati, sono qui. 182 00:21:58,063 --> 00:21:58,933 Chi sei? 183 00:21:58,934 --> 00:22:02,812 Mi dispiace se ha fatto qualcosa di sbagliato. Ma lui è malato, non sei troppo? 184 00:22:02,813 --> 00:22:05,122 - Ci sono anche gli adulti qui! - Chi è il malato? 185 00:22:05,123 --> 00:22:09,043 Non sei nemmeno cieco. Non posso lo vedi anche con uno sguardo. 186 00:22:17,283 --> 00:22:21,812 Cosa? Davvero non riesce a vedere. 187 00:22:21,813 --> 00:22:22,822 Comunque... 188 00:22:22,823 --> 00:22:25,142 Chi... sei? 189 00:22:25,143 --> 00:22:28,213 Sono un cliente. Perché? 190 00:22:29,663 --> 00:22:34,772 Avvocato Park, escludeteli questo ospedale, proprio adesso. 191 00:22:34,773 --> 00:22:36,522 Escludere? 192 00:22:36,523 --> 00:22:40,662 Che cosa siete? Sei tu il padrone di questo ospedale? 193 00:22:40,663 --> 00:22:42,523 Giovane Maestro! 194 00:22:44,263 --> 00:22:45,582 Mi dispiace, giovane maestro. 195 00:22:45,583 --> 00:22:47,492 Papà! 196 00:22:47,493 --> 00:22:50,442 Il capo delle guardie del corpo?- Sì, giovane maestro. 197 00:22:50,443 --> 00:22:53,502 Mi dispiace. I miei figli probabilmente non sapevo che fossi... 198 00:22:53,503 --> 00:22:57,453 Licenzia questa persona, proprio adesso. 199 00:23:00,633 --> 00:23:02,682 Giovane Maestro! 200 00:23:02,683 --> 00:23:07,302 Mi dispiace, mio ​​figlio ha una malattia rara. 201 00:23:07,303 --> 00:23:10,972 Se vengo licenziato in questo momento, morirà. 202 00:23:10,973 --> 00:23:15,072 Per favore! Perdonami, per favore! 203 00:23:15,073 --> 00:23:18,173 Solo questa volta! Giovane Maestro! 204 00:23:29,313 --> 00:23:30,892 Giovane Maestro... 205 00:23:30,893 --> 00:23:34,082 Giovane Maestro... Giovane Maestro! 206 00:23:34,083 --> 00:23:36,272 Per favore, salvami. 207 00:23:36,273 --> 00:23:38,602 Alzati, papà. 208 00:23:38,603 --> 00:23:42,592 Jeong Eun... Cosa facciamo adesso? 209 00:23:42,593 --> 00:23:45,693 Cosa facciamo con Dong? Quindi, le spese ospedaliere? 210 00:23:47,543 --> 00:23:49,563 Giovane Maestro! 211 00:23:54,093 --> 00:23:58,893 Non preoccuparti, papà! Lavorerò difficile per questo lavoro part-time. 212 00:24:00,123 --> 00:24:02,583 Sono appena arrivato. Sto riattaccando. 213 00:24:06,743 --> 00:24:09,863 Che casa fantastica. 214 00:24:11,133 --> 00:24:15,243 Non tremare, Jeong Eun! Battagliero! 215 00:24:28,193 --> 00:24:30,362 Il candidato di oggi è arrivato. 216 00:24:30,363 --> 00:24:31,952 Nome? 217 00:24:31,953 --> 00:24:34,283 Cha Jeong Eun... 218 00:24:35,793 --> 00:24:37,972 È questa pazza ragazza? 219 00:24:37,973 --> 00:24:40,293 È questo pazzo? 220 00:24:42,453 --> 00:24:45,803 - Età?- 19. 221 00:24:48,783 --> 00:24:52,332 Queste sono risposte brevi. Hai? qualcosa contro il governo? 222 00:24:52,333 --> 00:24:56,093 No. Le tue domande sono brevi, ecco perché. 223 00:24:58,463 --> 00:25:03,392 Ci siamo già incontrati? 224 00:25:03,393 --> 00:25:05,122 Cosa devo fare? 225 00:25:05,123 --> 00:25:08,072 Naturalmente non l'abbiamo mai fatto. 226 00:25:08,073 --> 00:25:10,063 L'abbiamo fatto. 227 00:25:19,163 --> 00:25:20,043 Dove? 228 00:25:20,044 --> 00:25:21,353 io... 229 00:25:22,433 --> 00:25:26,522 Questo è...Se hai il coraggio di mentire... 230 00:25:26,523 --> 00:25:31,823 All'ospedale, il mio più giovane fratello ti ha fatto un torto. 231 00:25:32,843 --> 00:25:37,353 Inoltre, mi dispiace per quel momento. 232 00:25:40,303 --> 00:25:44,082 Che tipo di lavoro pensavi di fare? cosa avremmo fatto e sei venuto qui? 233 00:25:44,083 --> 00:25:47,193 Avevi bisogno di un assistente quotidiano. 234 00:25:49,383 --> 00:25:53,832 Non un'assistente, una domestica. 235 00:25:53,833 --> 00:25:55,172 Sai cos'è una cameriera, vero? 236 00:25:55,173 --> 00:26:00,203 È qualcuno che lo farà qualsiasi cosa se glielo chiedo. 237 00:26:04,643 --> 00:26:06,783 Perché non rispondi? 238 00:26:08,003 --> 00:26:10,372 Capisco. 239 00:26:10,373 --> 00:26:11,842 Farò tutto quello che dici. 240 00:26:11,843 --> 00:26:13,852 - Maestro. - SÌ? 241 00:26:13,853 --> 00:26:17,032 Chiamami Maestro. 242 00:26:17,033 --> 00:26:19,953 Sì, maestro. 243 00:26:28,403 --> 00:26:33,603 Il suo carattere è come quello di un cane, e anche lui nuota come un cane. 244 00:26:59,103 --> 00:27:01,752 È meglio vendere l'ospedale 245 00:27:01,753 --> 00:27:05,262 prima che le cose peggiorino, lo sai. 246 00:27:05,263 --> 00:27:10,182 E' quello che penso anch'io, ma l'ospedale è sotto mio nipote. 247 00:27:10,183 --> 00:27:12,523 Non riesce nemmeno a vedere. 248 00:27:13,353 --> 00:27:14,762 voglio dire, 249 00:27:14,763 --> 00:27:19,272 tutto il consiglio è dalla tua parte. 250 00:27:19,273 --> 00:27:24,303 Qual è il problema? Hanno detto daranno anche l'importo. 251 00:27:29,353 --> 00:27:35,112 Timbralo senza che tuo nipote lo sappia. 252 00:27:35,113 --> 00:27:37,792 Cosa farà se verrà venduto? 253 00:27:37,793 --> 00:27:41,093 Per favore, dammi un po' di tempo per pensarci. 254 00:27:51,273 --> 00:27:52,783 Fa caldo! 255 00:27:53,663 --> 00:27:54,732 Mi dispiace. 256 00:27:54,733 --> 00:27:56,602 Avvertimento numero uno. 257 00:27:56,603 --> 00:27:59,823 Se ricevi tre avvertimenti sei licenziato. 258 00:28:23,753 --> 00:28:28,793 Ha degli occhi belli, ma non possono vedere. 259 00:28:29,813 --> 00:28:31,702 Peccato. 260 00:28:31,703 --> 00:28:33,673 Muovi il viso. 261 00:28:35,373 --> 00:28:36,702 Mi dispiace. 262 00:28:36,703 --> 00:28:38,543 Avvertimento numero due. 263 00:28:46,183 --> 00:28:47,582 Salve, Presidente. 264 00:28:47,583 --> 00:28:50,652 Tu sei Jeong Eun, vero? La figlia del signor Cha? 265 00:28:50,653 --> 00:28:54,003 - Sì.- Parla con me. 266 00:28:56,113 --> 00:28:58,032 Che cosa? Guardarlo? 267 00:28:58,033 --> 00:29:01,062 Stai spendendo il tuo intero giornata con Kook Cheol. 268 00:29:01,063 --> 00:29:07,672 Segnala tutto quello che è successo giorno e a cosa sta pensando. 269 00:29:07,673 --> 00:29:10,523 Cerca di capire anche quali sono i suoi pensieri interiori. 270 00:29:13,383 --> 00:29:15,392 Farò assumere di nuovo tuo padre. 271 00:29:15,393 --> 00:29:19,683 Fai anche ricoverare di nuovo tuo fratello in ospedale. Capisci? 272 00:29:22,873 --> 00:29:25,603 Sì, capisco. 273 00:29:32,573 --> 00:29:35,953 Cha Jeong Eun, sei uguale a loro? 274 00:29:45,553 --> 00:29:48,653 Ti cambierò le lenzuola e rifai il tuo letto. 275 00:29:50,403 --> 00:29:51,913 Avvertimento numero tre. 276 00:29:52,833 --> 00:29:55,512 Sei licenziato. Uscire. 277 00:29:55,513 --> 00:29:57,702 Cosa intendi con licenziato? Perché- 278 00:29:57,703 --> 00:30:00,463 Sei una spia. 279 00:30:01,483 --> 00:30:06,093 Pensavi che non lo saprei ti ha mandato mia zia per monitorarmi? 280 00:30:08,373 --> 00:30:12,732 Che spudorato. Potresti perderti, per favore? 281 00:30:12,733 --> 00:30:15,292 Cosa c'è di sbagliato in questo? 282 00:30:15,293 --> 00:30:19,742 - Cosa? - A causa tua, mio padre è stato licenziato e il mio fratello minore sta per morire. 283 00:30:19,743 --> 00:30:22,482 Almeno lo faccio per proteggere la mia famiglia, ma tu? 284 00:30:22,483 --> 00:30:25,613 Disprezzi le persone e ti preoccupi loro solo perché hai dei soldi. 285 00:30:26,973 --> 00:30:29,752 Non c'è nessuno fuori? Sicurezza! 286 00:30:29,753 --> 00:30:32,192 Bastardo pietoso. 287 00:30:32,193 --> 00:30:35,292 Sei felice di vivere così? 288 00:30:35,293 --> 00:30:38,833 Non puoi fidarti di nessuno e non c'è nessuno che si fida di te. 289 00:30:39,653 --> 00:30:41,952 Sei un solitario da solo. 290 00:30:41,953 --> 00:30:46,762 Il mondo è oscuro e soffocante, vero? Non è a causa dei tuoi occhi, 291 00:30:46,763 --> 00:30:49,022 è a causa del tuo cuore malato e perverso. 292 00:30:49,023 --> 00:30:51,393 Hai capito, idiota?! 293 00:31:22,533 --> 00:31:23,622 SÌ? 294 00:31:23,623 --> 00:31:26,593 Oggi è il giorno del contratto farmaceutico. 295 00:31:28,603 --> 00:31:30,012 Ora e luogo? 296 00:31:30,013 --> 00:31:34,673 10:00 presso l'Han River Hotel nel settore stanza. Non c'è tempo, muoviti velocemente. 297 00:31:39,313 --> 00:31:41,402 Sì, sono l'avvocato Park Han Chul. 298 00:31:41,403 --> 00:31:43,922 Vieni subito a casa mia. 299 00:31:43,923 --> 00:31:48,872 No, sarà meglio andare direttamente al sala business dell'Han River Hotel alle 10. 300 00:31:48,873 --> 00:31:53,132 Lì schiaccerò mia zia. 301 00:31:53,133 --> 00:31:54,372 Preparare i documenti. 302 00:31:54,373 --> 00:31:57,153 Sì. Ci vediamo lì. 303 00:32:02,693 --> 00:32:07,082 Trattenete Lee Gook Chul in modo che non possa farlo fai un passo fuori da questa casa. 304 00:32:07,083 --> 00:32:08,903 Capisco. 305 00:32:19,633 --> 00:32:22,163 Ciò che temevi è successo. 306 00:32:24,833 --> 00:32:27,512 Perché lo stai facendo? Siete tutti impazziti? 307 00:32:27,513 --> 00:32:29,412 Non puoi lasciare questa casa oggi. 308 00:32:29,413 --> 00:32:33,503 Anche voi siete stati corrotti da mia zia? 309 00:32:36,103 --> 00:32:40,633 Non fare confusione e resta qui. 310 00:32:54,293 --> 00:32:57,042 Apri la porta! Apri la porta! 311 00:32:57,043 --> 00:33:00,103 Apri la porta! La porta! 312 00:33:22,753 --> 00:33:25,013 Tornerò! 313 00:34:36,143 --> 00:34:37,693 Taxi! 314 00:34:38,453 --> 00:34:41,523 Taxi! Taxi! 315 00:34:43,113 --> 00:34:44,053 Taxi! 316 00:34:44,054 --> 00:34:46,892 Che diavolo? E' così folle. 317 00:34:46,893 --> 00:34:48,643 Taxi! 318 00:34:50,583 --> 00:34:52,982 Taxi! Taxi! 319 00:34:52,983 --> 00:34:55,233 Cosa stai facendo qui? 320 00:34:56,903 --> 00:34:59,392 Non preoccuparti di me e vai via. 321 00:34:59,393 --> 00:35:02,062 Pensi ancora di essere il giovane maestro? 322 00:35:02,063 --> 00:35:03,902 Non puoi fermare un taxi qui. 323 00:35:03,903 --> 00:35:06,963 Puoi restare lì così tutta la notte. 324 00:35:11,543 --> 00:35:14,812 Non penso che lo sarò in grado di farcela entro le 10. 325 00:35:14,813 --> 00:35:18,412 Segretario Ok, sei pagato da me. 326 00:35:18,413 --> 00:35:21,563 Usa tutto ciò che serve per guadagnare tempo. 327 00:35:25,083 --> 00:35:29,423 Non sai che è il finire se l'ospedale viene preso? 328 00:35:32,043 --> 00:35:34,573 Taxi! Taxi! 329 00:35:59,493 --> 00:36:02,222 Ehi, le tue mani ad H sono in a posto pericoloso in questo momento. 330 00:36:02,223 --> 00:36:05,882 Allora, lo stai dicendo? farmi cadere e morire? 331 00:36:05,883 --> 00:36:10,193 No, tienimi stretto e basta punto da cui non cadrai. 332 00:36:28,013 --> 00:36:30,062 Dannazione. 333 00:36:30,063 --> 00:36:32,162 È perché ho paura. 334 00:36:32,163 --> 00:36:35,433 È perché ho paura di cadere. 335 00:36:38,233 --> 00:36:40,633 Non c'è niente di sbagliato nel contratto. 336 00:36:41,693 --> 00:36:43,583 poi, 337 00:36:44,853 --> 00:36:47,273 dovresti timbrare il contratto. 338 00:37:03,783 --> 00:37:08,613 Un contratto senza il mio consenso non è valido, è illegale. 339 00:37:11,133 --> 00:37:12,452 Guarda qui, studente... 340 00:37:12,453 --> 00:37:16,493 I miei avvocati sono qui in questo momento, giusto? 341 00:37:17,243 --> 00:37:23,293 Mi occuperò io di Jun Man Ok diritti al fondo fiduciario in questo momento. 342 00:37:30,673 --> 00:37:32,692 I creditori arriveranno questo pomeriggio. 343 00:37:32,693 --> 00:37:35,712 Se non possiamo venderlo questa volta, l'ospedale andrà in bancarotta. 344 00:37:35,713 --> 00:37:38,802 C'è ancora tempo per ripagare il prestito. 345 00:37:38,803 --> 00:37:41,742 Possiamo presentare istanza di amministrazione controllata e procedere con la procedura di riorganizzazione. 346 00:37:41,743 --> 00:37:46,312 Dopodiché, l'azienda non varrà nulla. 347 00:37:46,313 --> 00:37:49,382 Puoi comprarlo allora. 348 00:37:49,383 --> 00:37:52,343 Farà bene a Dodo I farmaceutici quindi. 349 00:37:53,793 --> 00:37:55,452 Presidente Lee, dobbiamo farlo? continuare ad ascoltare quel bambino- 350 00:37:55,453 --> 00:37:58,843 È stata privata della sua posizione! 351 00:38:02,683 --> 00:38:04,793 Non l'hai sentito? 352 00:38:10,943 --> 00:38:13,763 Mi dispiace, Presidente Do. 353 00:38:36,073 --> 00:38:41,132 Adesso mi rinchiudi? 354 00:38:41,133 --> 00:38:42,272 Di cosa stai parlando? 355 00:38:42,273 --> 00:38:44,932 Hai corrotto le guardie di sicurezza per chiudermi in casa mia. 356 00:38:44,933 --> 00:38:50,052 Sembra che tu abbia frainteso qualcosa. Sto facendo tutto questo per te. 357 00:38:50,053 --> 00:38:51,752 Sto cercando di ottenere anche un centesimo in più. 358 00:38:51,753 --> 00:38:55,952 Non fingere, assassino. 359 00:38:55,953 --> 00:38:57,202 Va bene Chul! 360 00:38:57,203 --> 00:39:00,542 Proprio prima che mia madre morisse, 361 00:39:00,543 --> 00:39:06,022 guardò l'assassino e ha chiamato il tuo nome, Man Ook. 362 00:39:06,023 --> 00:39:07,683 Che cosa? 363 00:39:08,793 --> 00:39:13,053 Aspetta e basta. Lo farò scoprire l'assassino. 364 00:39:13,773 --> 00:39:17,063 Rivelerò tutto. 365 00:39:25,823 --> 00:39:27,912 Controlla se è vero Gook Chul era rinchiuso. 366 00:39:27,913 --> 00:39:32,042 C'è stata una chiamata di recente. Parco Avvocato e le guardie di sicurezza se ne sono andate. 367 00:39:32,043 --> 00:39:34,263 Anche l'avvocato Park? 368 00:39:38,143 --> 00:39:39,592 Saluta. 369 00:39:39,593 --> 00:39:43,773 Questo è l'avvocato Park Han Chul. Eravamo in tribunale istituto insieme, e lui è il mio studente universitario. 370 00:40:07,573 --> 00:40:09,072 Cos'è questo? 371 00:40:09,073 --> 00:40:11,453 Anche se lo guardi, non lo saprai. 372 00:40:48,543 --> 00:40:52,262 Oh. Com'è possibile che la persona che hai una relazione con lui 373 00:40:52,263 --> 00:40:56,202 l'unica figlia del capo segretario presidenziale? 374 00:40:56,203 --> 00:41:01,812 Sai che Ji Soo e io siamo cugini? 375 00:41:01,813 --> 00:41:04,333 È la figlia di mio zio. 376 00:41:08,773 --> 00:41:12,952 Ho sentito che stai per essere radiato dall'albo presto a causa di accuse di corruzione. 377 00:41:12,953 --> 00:41:18,262 Se arriva questa notizia sulla relazione fuori, mio zio non sta fermo. 378 00:41:18,263 --> 00:41:24,423 Sarà difficile anche per te praticare qualsiasi legge in Corea. 379 00:41:25,833 --> 00:41:31,292 In poche parole, sarai distrutto. 380 00:41:31,293 --> 00:41:34,243 Cosa vuoi? 381 00:41:51,043 --> 00:41:52,142 SÌ. 382 00:41:52,143 --> 00:41:56,313 Sono io, Do Gwang Woo. 383 00:42:07,823 --> 00:42:11,462 Stai dicendo che dovrei uccidere Gook Chul? 384 00:42:11,463 --> 00:42:15,902 E' qualcuno che avrebbe dovuto morire anno prima comunque. Se vive, 385 00:42:15,903 --> 00:42:17,562 non va bene neanche per te. 386 00:42:17,563 --> 00:42:19,552 Questo non è un compito facile. Lo sai? 387 00:42:19,553 --> 00:42:23,862 Ecco perché dovresti fare attenzione di esso prima? Ma cos'è questo? 388 00:42:23,863 --> 00:42:28,603 Mi sono umiliato e tu anch'io sono stato umiliato. 389 00:42:30,153 --> 00:42:32,483 Tesoro... 390 00:42:33,513 --> 00:42:36,472 Eri tu? 391 00:42:36,473 --> 00:42:39,542 Quello che ha ucciso il mio sorella e suo marito... 392 00:42:39,543 --> 00:42:42,303 eri tu? 393 00:42:43,973 --> 00:42:49,332 - Uomo, ok. -Dimmi. Li hai uccisi?! 394 00:42:49,333 --> 00:42:53,232 A tuo unni, come puoi farlo? 395 00:42:53,233 --> 00:42:56,543 Uomo, ok. 396 00:43:18,223 --> 00:43:21,912 Lo giuro sul cielo, non sono stato io. 397 00:43:21,913 --> 00:43:25,322 E allora che mi dici di questa telefonata? Dai per me. Con chi hai parlato? 398 00:43:25,323 --> 00:43:29,133 Non fare così, per favore. 399 00:43:30,423 --> 00:43:36,302 L'ordine di avere Gook Chul La chiusura di oggi è stata fatta da me. 400 00:43:36,303 --> 00:43:40,192 Avevo bisogno di vendere l'ospedale, quindi staresti bene. Questo è tutto. 401 00:43:40,193 --> 00:43:43,342 L'ho sentito chiaramente. 402 00:43:43,343 --> 00:43:48,322 Esaminerò il caso ancora una volta. 403 00:43:48,323 --> 00:43:51,582 Prima di ciò, devi farlo confessa quello che hai fatto. 404 00:43:51,583 --> 00:43:52,682 Cosa ho fatto? 405 00:43:52,683 --> 00:43:59,712 Attraverso l'intervento chirurgico all'occhio di Gook Chul può essere risolto. Ma hai pagato il dottore. 406 00:43:59,713 --> 00:44:02,862 Anche tu volevi l'eredità di Gook Chul. 407 00:44:02,863 --> 00:44:07,292 Ma ora stai giocando bello e vuoi giustizia? 408 00:44:07,293 --> 00:44:12,712 Ma comunque non uccido persone come te. 409 00:44:12,713 --> 00:44:16,912 Se lo dici alla polizia, lo farà sembra che stessi eseguendo il tuo ordine. 410 00:44:16,913 --> 00:44:22,432 Quando tuo nonno e tuo cognato morirono, colui che ne trae il massimo beneficio. 411 00:44:22,433 --> 00:44:25,373 Lo sanno tutti. 412 00:44:29,093 --> 00:44:34,502 L'ho fatto per te, per aiutarti. 413 00:44:34,503 --> 00:44:39,853 Quindi non tradirmi. 414 00:44:46,433 --> 00:44:50,272 Signor giovane, per favore bevi un po' d'acqua. 415 00:44:50,273 --> 00:44:53,012 Che mi dici di Jeon Eun? 416 00:44:53,013 --> 00:44:55,242 Hai sparato qui. 417 00:44:55,243 --> 00:44:58,663 - Non viene più? -Non lo fa. 418 00:45:16,693 --> 00:45:19,242 Per favore, torna al lavoro domani. 419 00:45:19,243 --> 00:45:21,042 Sto consegnando il pollo. 420 00:45:21,043 --> 00:45:24,893 Ti pagherò 200. 421 00:45:26,573 --> 00:45:30,043 Perché, questo non basta? 422 00:45:31,093 --> 00:45:33,312 Vuoi ottenere di più? perché mi hai aiutato una volta? 423 00:45:33,313 --> 00:45:35,552 - Di' solo "grazie". - Cosa? 424 00:45:35,553 --> 00:45:37,692 Non ti ho aiutato per questo. 425 00:45:37,693 --> 00:45:43,453 400. Non posso darti di più. 426 00:45:44,663 --> 00:45:47,183 Vai bene. 427 00:45:49,093 --> 00:45:51,923 Non incontriamoci più. 428 00:46:21,233 --> 00:46:25,852 Lei non le ha risposto di proposito telefono-Dov'è in questo momento? 429 00:46:25,853 --> 00:46:27,052 Non lo so? 430 00:46:27,053 --> 00:46:28,922 Perché non lo sai? 431 00:46:28,923 --> 00:46:31,762 Devo dire a qualcuno di scoprirlo? 432 00:46:31,763 --> 00:46:33,592 No, va bene. 433 00:46:33,593 --> 00:46:37,732 Restituisci al padre di Cha Jeong Eun la sua posizione e ha rimesso suo fratello in ospedale. 434 00:46:37,733 --> 00:46:42,603 Che cosa? Va bene, giovane maestro. 435 00:46:48,353 --> 00:46:54,853 Cha Jeong Eun... Verrai tornare di nuovo da solo. 436 00:47:10,173 --> 00:47:12,732 Sei venuto? 437 00:47:12,733 --> 00:47:15,422 Perché sei arrivato così tardi? Ho aspettato così a lungo. 438 00:47:15,423 --> 00:47:18,432 Mi dispiace. Avevo qualcosa prendersi cura di... 439 00:47:18,433 --> 00:47:21,152 Cavolo. 440 00:47:21,153 --> 00:47:23,423 Ecco qua. 441 00:47:46,163 --> 00:47:50,983 Ji Soo, Hwang Ji Soo? 442 00:47:58,213 --> 00:48:04,312 Hai ricevuto le foto? Direttore? 443 00:48:04,313 --> 00:48:09,442 Mandami la posizione e concludi il tutto. 444 00:48:09,443 --> 00:48:12,163 Bene. 445 00:48:17,453 --> 00:48:20,083 Unni! 446 00:48:22,113 --> 00:48:26,332 Mi dispiace per il ritardo. Lungo è ora che non ci vediamo, cognato. 447 00:48:26,333 --> 00:48:29,712 Non mi avevi detto che sarebbe venuto Ji Soo. 448 00:48:29,713 --> 00:48:32,452 Perché? Ti senti a disagio? sul fatto che io venga qui? 449 00:48:32,453 --> 00:48:36,653 Ecco perché te l'ho detto presentami presto un uomo. 450 00:48:39,133 --> 00:48:42,322 Non aspettare tuo cognato, Lo esaminerò per te. 451 00:48:42,323 --> 00:48:45,923 In effetti, ho solo te. 452 00:48:56,883 --> 00:49:01,133 È questa la stazione di polizia? Io vuoi denunciare un caso di adulterio. 453 00:49:39,753 --> 00:49:43,943 Hai detto che divorzierai quella donna centinaia di volte. 454 00:49:46,563 --> 00:49:49,802 Basta divorziare e Convincerò mio padre. 455 00:49:49,803 --> 00:49:54,622 Anche se come posso chiedere del presidente la figlia della segretaria a mani nude? 456 00:49:54,623 --> 00:49:58,722 Se aspettiamo, lo farà l'ospedale diventa tuo? 457 00:49:58,723 --> 00:50:02,632 Dovrò farlo, qualunque cosa accada. 458 00:50:02,633 --> 00:50:06,173 Se è per conquistare la bella Ji Soo. 459 00:50:11,263 --> 00:50:14,353 - Abbiamo altro vino?- Aspetta un attimo. 460 00:50:16,743 --> 00:50:18,243 Unni! 461 00:50:27,453 --> 00:50:29,982 Siete entrambi umani? 462 00:50:29,983 --> 00:50:31,922 Unni, non è quello... 463 00:50:31,923 --> 00:50:34,543 Chi è il tuo unni? 464 00:50:38,203 --> 00:50:40,032 - Tesoro! - Tesoro? 465 00:50:40,033 --> 00:50:42,693 Lo chiami Tesoro davanti a me?! 466 00:50:46,343 --> 00:50:48,962 - Tesoro.- Lurido bastardo. 467 00:50:48,963 --> 00:50:53,192 Hai persino ucciso mia sorella e suo marito! 468 00:50:53,193 --> 00:50:57,972 Dopo aver ucciso Gook Chul, è il mio turno, vero? 469 00:50:57,973 --> 00:50:59,852 Cosa stai dicendo? 470 00:50:59,853 --> 00:51:01,892 Non crederle. Sta dicendo una sciocchezza. 471 00:51:01,893 --> 00:51:04,003 Sciocchezze>=? 472 00:51:06,953 --> 00:51:09,572 La polizia arriverà presto. 473 00:51:09,573 --> 00:51:12,453 Ti ho denunciato per adulterio. 474 00:51:14,143 --> 00:51:15,512 Cosa farai? 475 00:51:15,513 --> 00:51:18,252 Non sarai in grado di vivere beh, anche se divorzi da me. 476 00:51:18,253 --> 00:51:19,452 Il Jae... 477 00:51:19,453 --> 00:51:23,312 Tu e tuo padre ormai avete finito. 478 00:51:23,313 --> 00:51:25,982 Li chiamerò. 479 00:51:25,983 --> 00:51:30,463 La figlia del segretario del presidente ha avuto una relazione con un uomo sposato! 480 00:51:32,563 --> 00:51:34,193 Non! 481 00:51:35,263 --> 00:51:37,172 Per favore, non farlo! 482 00:51:37,173 --> 00:51:39,452 Lasciarsi andare! Lasciarsi andare! 483 00:51:39,453 --> 00:51:43,372 - Lascia andare!- Non farlo! 484 00:51:43,373 --> 00:51:45,933 Lasciarsi andare! 485 00:51:50,883 --> 00:51:53,003 Unni! 486 00:51:56,763 --> 00:51:58,342 Unni... 487 00:51:58,343 --> 00:52:00,583 Unni! 488 00:52:03,413 --> 00:52:04,993 Miele! 489 00:52:20,513 --> 00:52:22,513 È morta? 490 00:52:28,963 --> 00:52:31,253 La polizia sta per arrivare. 491 00:53:04,283 --> 00:53:06,563 Va bene. Stai calmo. 492 00:53:21,933 --> 00:53:25,463 C'è qualcuno qui? Avevamo una richiesta. 493 00:53:26,313 --> 00:53:28,563 C'è qualcuno qui? 494 00:53:31,493 --> 00:53:33,372 Deve essere la polizia. 495 00:53:33,373 --> 00:53:36,642 Ricevilo e dillo annulliamo il rapporto. 496 00:53:36,643 --> 00:53:38,702 Non posso. Sono così nervoso che non posso. 497 00:53:38,703 --> 00:53:40,933 Vuoi diventare un assassino? 498 00:53:44,203 --> 00:53:46,484 Se non vuoi diventare un assassino, fai come ti dico. 499 00:53:55,883 --> 00:53:59,432 Hai ricevuto una denuncia di adulterio, vero? 500 00:53:59,433 --> 00:54:02,072 Per un po'... 501 00:54:02,073 --> 00:54:06,763 Deve esserci stato un malinteso con mio marito. Mi dispiace. 502 00:54:08,863 --> 00:54:10,793 Il Jae... 503 00:54:29,623 --> 00:54:32,063 Arrivò Cha Jeong Eun. 504 00:54:41,493 --> 00:54:44,042 Governante, puoi uscire. 505 00:54:44,043 --> 00:54:46,043 Sì, giovane maestro. 506 00:55:12,443 --> 00:55:14,852 Perché non dici niente? 507 00:55:14,853 --> 00:55:17,343 Avevi qualcosa da dire. 508 00:55:19,143 --> 00:55:23,092 Grazie. La mia famiglia ti deve così tanto. 509 00:55:23,093 --> 00:55:25,392 Devo dire qualcosa? 510 00:55:25,393 --> 00:55:29,293 Dillo. Se li chiudi dentro il tuo cuore, diventa una malattia. 511 00:55:30,683 --> 00:55:32,493 Tu... 512 00:55:35,093 --> 00:55:37,363 Ti odio davvero. 513 00:55:38,293 --> 00:55:41,792 Potrei essere qui a causa di mio fratello e mio padre, 514 00:55:41,793 --> 00:55:44,443 questo è quello che volevo dire. 515 00:55:47,443 --> 00:55:49,343 Ma tu... 516 00:55:50,363 --> 00:55:52,313 Perché parli in modo informale? 517 00:55:53,123 --> 00:55:55,673 Stai parlando così con il tuo padrone. 518 00:55:59,193 --> 00:56:02,403 Ah, hai ricevuto un messaggio. 519 00:56:04,003 --> 00:56:05,323 Yo... (Forma cortese) 520 00:56:06,973 --> 00:56:08,713 Leggilo. 521 00:56:14,863 --> 00:56:20,752 Kook Chul, avevo bisogno di uscire per un po' per prendere una boccata d'aria fresca, quindi non cercarmi. 522 00:56:20,753 --> 00:56:23,512 Se hai qualcosa di cui hai bisogno, poi discuti con tuo zio. 523 00:56:23,513 --> 00:56:26,973 Questo è quello che ha detto. 524 00:56:28,183 --> 00:56:31,433 Andiamo. Ho fame. 525 00:56:35,993 --> 00:56:40,153 Kook Chul, avevo bisogno di uscire per un po' per rinfrescarmi aria, quindi non cercarmi, se hai bisogno di qualcosa... 526 00:56:54,553 --> 00:56:55,503 Sono tornato. 527 00:56:55,504 --> 00:56:58,262 E il cadavere? 528 00:56:58,263 --> 00:57:00,313 Ce ne siamo presi cura. 529 00:57:02,003 --> 00:57:03,572 Che cosa hai intenzione di fare? 530 00:57:03,573 --> 00:57:06,592 Al momento giusto, lo faremo denunciatela come scomparsa. 531 00:57:06,593 --> 00:57:08,892 Se la polizia inizia a indagare, tu si troverà in una situazione pericolosa. 532 00:57:08,893 --> 00:57:10,613 Va bene. 533 00:57:12,003 --> 00:57:14,413 L'assassino verrà catturato. 534 00:57:15,153 --> 00:57:18,013 Allora, Hwang Ji Soo... 535 00:57:18,893 --> 00:57:21,653 No. Un finto assassino che sembra vero. 536 00:57:23,763 --> 00:57:25,943 Possiamo farlo così. 537 00:57:41,783 --> 00:57:45,192 - Sì.- Signor Lee Kook Chul? 538 00:57:45,193 --> 00:57:46,242 Chi sei? 539 00:57:46,243 --> 00:57:51,183 Me? La persona che sa che ha ucciso i tuoi genitori. 540 00:57:52,793 --> 00:57:56,362 Mi devi dei soldi. 541 00:57:56,363 --> 00:57:59,762 La tua famiglia doveva essere uccisa. 542 00:57:59,763 --> 00:58:02,452 Chi... Chi sei?! 543 00:58:02,453 --> 00:58:05,172 La tua domanda è insoddisfacente 544 00:58:05,173 --> 00:58:07,232 Non dovresti chiedere: chi sei? 545 00:58:07,233 --> 00:58:09,972 Dovresti chiederlo così questo: Chi ha tentato di ucciderti? 546 00:58:09,973 --> 00:58:12,832 È così che dovresti chiedere! 547 00:58:12,833 --> 00:58:15,313 Chi diavolo sei?! 548 00:58:33,813 --> 00:58:36,372 Mostro~ Anteprima ~ 549 00:58:36,373 --> 00:58:38,312 MK2, virus mutante. 550 00:58:38,313 --> 00:58:39,962 È un incidente perfetto. 551 00:58:39,963 --> 00:58:41,352 Non riesco a respirare. 552 00:58:41,353 --> 00:58:42,992 Perché è morta? 553 00:58:42,993 --> 00:58:46,732 - Non saprà chi lo ucciderà.- Lee Gook Cheol ha i soldi, portaglieli. 554 00:58:46,733 --> 00:58:48,722 Salvami! 555 00:58:48,723 --> 00:58:50,482 Prova a saltare 556 00:58:50,483 --> 00:58:54,252 Farò in modo di vendicarmi! 557 00:58:54,253 --> 00:58:57,103 D'ora in poi, questa è guerra.